意大利语翻译近似音[好心的朋友帮个忙!]

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 14:43:48
Voi che sapete
Voi che sapete
Che cosa è amor,
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor.
Quello ch'io provo
Viridirò;
E per me nuovo,
Capir nol so.
Sento un affetto
Pien di desir,
Ch'ora è diletto,
Ch'ora è martir,
Gelo, e poi sento
L'alma avampar.
E in un momento
Torno agelar.
Ricerco un bene
Fuori di me,
Non so chi'l tiene,
Non so cos'è.
Sospiro e gemo
Senza voler,
Palpito e tremo
Senza saper.
Non trovo pace
Notte, né di,
Ma pur mi piace
Languir così.
Voi che sapete
Che cosa è amor
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor.
——Mozart 's Le Nozze Di Figaro
对不起 没有悬赏(是应为我本是就没有悬赏这个东西)
只希望有好心的朋友能帮我个忙.
急需要..谢谢你们了..感激不敬!!!
有好心人能不能帮我完全翻一下.
我真的很需要 谢谢你们了.
就像 go = 够 ye = 夜 这样
谢谢了 谢谢了 谢谢了
急需!!!

这个歌剧我还看过呢
我一凯萨百太
我一凯撒百态
开考撒爱啊莫来(R颤音)
倒耐,微带太

好长啊 不好意思 我不能全翻译完 和拼音接近 建议你买一本意大利语的讲解 里面有音节对照

ba(巴) be(被) bi(逼) bo(泊) bu(不) ca(咔) che(英语"K") ce(趣) chi() ci(起) co(倥) cu(枯)
da(嗒) de(戴"轻声") di(滴) do(斗) du(都"首都的都") fa(发) fe(非) fi() fo(佛) fu(副) ga(嘎) ghe(给) ghi(给一) go(够) gu
(古) la(拉) le(勒) li( 力) lo(咯) lu(路) ma(吗) me(么) mi(米) mo(摸) mu(目) na(那) ne(内) ni(拟) no(诺) nu( 奴) pa(啪) pe(被) pi(逼) po(波) pu(扑) qua(瓜) que(鬼) qui(归) quo(过) qu(古) ra(啦~) re(类) ri(里) ro(肉) ru(路) sa(仨) se(瑟) si(西) so(宋) su(书) ta(哒) te(得) ti(踢) to (豆) tu(读)
va(瓦) ve (威) vi(围) vo(雾哦"快速读过去") vu(舞) za(咂) ze(载) zi(记) zo(周) zu(足)